ДОКУМЕНТЫ


Государственное задание ГАУ РМ «Фольклорный ансамбль «Торама» на 2016 год»

Приказ «Об утверждении базового ноорматива на оказание государственной услуги в сфере культуры, кинематографии, туризма, образования и отраслевых корректирующих коэффициентов»

Приказ «Об утверждении государственных заданий на оказание государственных услуг (выполнение работ), оказываемых подведомственными государственными учреждениями Министерства культуры и туризма на 2016 год»

Ведомственный перечень государственных услуг и работ, оказываемых (выполняемых) государственными учреждениями Министерства культуры и туризма Республики Мордовия, в качестве основных видов деятельности на 2016 год и плановый период 2017 и 2018 годов

Приказ «О внесении изменений в ведомственный Перечень государственных услуг и работ, оказываемых (выполняемых) государственными учреждениями Министерства культуры и туризма Республики Мордовия, в качестве основных видов деятельности на 2016 год и плановый период 2017 и 2018 годов

ДИСКОГРАФИЯ
ВИДЕО С ВЫСТУПЛЕНИЙ
ФОТОГАЛЕРЕЯ

НОВОСТИ

21.05.2017


"Торама" споет футбольный гимн Саранска

Песня "Smile" - сингл города-организатора Чемпионата мира по футболу 2018 года - прозвучит в исполнении фольклорного ансамбля в День города. В настоящее время музыканты активно репетируют и готовятся выступить перед горожанами 12 июня.

Напомним, что песня "Smile" была написана и исполнена группой "October sun", которая впервые побывала в Саранске в 2014 году на международном Фестивале болельщиков FIFA. Музыканты прониклись теплым приемом в столице Мордовии и решили сделать совместный проект с городом-организатором к Чемпионату мира 2018 года. В результате появился гимн футбольных болельщиков "Smile", полную версию которого "October sun" записали вместе с мордовским фольклорным музыкальным коллективом "Торама".

"Нам очень хотелось бы, чтобы сингл полюбили прежде всего в Мордовии. Надеюсь, он станет неотъемлемой частью не только футбольных событий, но и всех праздников города и республики", — отметил руководитель Дирекции «Саранск 2018» Алексей Плешачков.

13.05.2017
"Торама" открыла для школьников мир фольклора

Сегодня обучение в школе имеет разносторонний характер: дети получают знания в области многих наук. Не последнюю роль в процессе обучения имеет воспитание хорошего музыкального вкуса у детей... Сердце каждого ребенка может открыться прекрасному и впитать вместе с музыкой ее смысл. Главная задача фольклорного ансамбля "Торама" - сохранение и популяризация народной музыки, которая вобрала в себя традиции и историю мордовского народа.

В апреле ансамбль "Торама" выступил в основной общеобразовательная школе села Горяйновка городского округа Саранск. Концерт для учеников и педагогов образовательного заведения длился больше часа. Искренние аплодисменты стали самым ярким доказательством того, что ни артисты, ни дети не потратили время зря.

24.04.2017
"Торама" приветствовала финскую делегацию на земле Мордовии

Саранск с рабочим визитом побывала делегация из Южной Карелии. В ее состав вошли руководители региона, представители бизнеса, футбольные функционеры. Одним из пунктов программы пребывания финской делегации в Саранске стал визит на стадион "Мордовия Арена". Глава Южной Карелии Матти Вийалайнен обратил внимание на значимость строительства стадиона для всей республики.

"Сейчас мы наблюдаем масштабное строительство стадиона, территории вокруг него, но уже через год все будет готово, и это вызывает положительные эмоции. Я считаю, что строительство футбольной арены – проект, стимулирующий развитие города и республики в целом, ведь спорт играет важную роль для здоровья людей и привлечения туристов. И ваша футбольная команда станет играть лучше! Это очень хорошая идея, что вокруг стадиона строится новый квартал с развитой инфраструктурой, в том числе для детей – это будет очень хорошее место для их развития", – отметил Вийалайнен.

В неофициальный части программы визита финскую делегацию ожидало знакомство с самобытной песенной культурой мордвы - высокой чести петь для почетных гостей был удостоен фольклорный ансамбль "Торама".

13.04.2017
"Торама" поздравила творческую интеллигенцию Мордовии

Уже в десятый раз 25 марта свой общий праздник отметили представители творческих профессий России. Глава Мордовии Владимир Волков поздравил сотрудников республиканских музеев и библиотек, театров и концертных организаций, специалистов сельских клубов и домов культуры – всех, кто вносит неоценимый вклад в духовное развитие общества.

Отметив весомый вклад деятелей культуры в укрепление тесной взаимосвязи между народами и преемственности поколений, в формирование у граждан любви к Отчизне и бережного отношения к её святыням, Владимир Волков заверил, что руководство республики и впредь будет оказывать им всестороннюю поддержку.

Самым волнительным и приятным моментом торжества, безусловно, стало вручение высоких наград самым достойным. На "десерт" собравшихся ждал музыкальный подарок - для представителей творческой интеллигенции спел фольклорный ансамбль "Торама".

28.03.2017
"Торама" запустила в "плавание" Народное Телевидение Мордовии

В Саранске состоялась презентация Народного Телевидения Мордовии (НТМ). У канала 24 часа собственного вещания в формате высокой четкости HD. Новый телеканал оборудован современной цифровой техникой, собственной студией-аппаратной для производства собственных программ: новости республики, спорт, погода, кулинарное шоу, изучение национального языка.

Перед НТМ стоит важная задача - рассказывать о самых значимых событиях в жизни Мордовии, но, главное, быть близким и интересным простым жителям региона. Поэтому не случайно проект был презентован в одном из самых посещаемых ТРЦ города - "Сити-парк". И также не случайно проект представлял фольклорный ансамбль "Торама". Сегодня фольклорный ансамбль "Торама" – это визитная карточка республики Мордовия в области традиционного музыкального искусства. Музыка ансамбля "Торама" близка и понятно всем жителям республики.

"Хочу поблагодарить директора коллектива Андрея Николаева за его коммуникабельность и понимание важности нашего проекта, а также всех музыкантов ансамбля "Торама" за замечательное выступление, наполненное мощной энергетикой этнической мордовской культуры", - добавила главный редактор НТМ Алена Рогозина.

21.03.2017
"Торама" попала в суд

В столице Мордовии в зале Верховного суда прошло необычное мероприятие, участником которого стал фольклорный ансамбль "Торама".

В преддверии Международного женского дня представительниц прекрасного пола поздравил Председатель суда Сергей Штанов.

В завершение торжественного мероприятия перед собравшимися выступил фольклорный ансамбль «Торама».

Также в рамках торжества Сергей Штанов вручил Почетный знак Совета судей РФ «Ветеран судебной системы» судье Александре Егоровой.

6.03.2017


"Торама" представила этнический стиль на свадебной выставке «WEDLAND2017»

На один день столица Мордовии стала свадебным центром Поволжья, собрав на одной площадке ведущих представителей event-сферы из Мордовии и соседних регионов.

Выставка «WEDLAND2017» состоялась при поддержке городского Управления ЗАГС. У желающих вступить в брак была уникальная возможность забронировать свадебную дату на год вперед — в любой день, в любом ЗАГСе Саранска. Стандартные условия брони — за 2 месяца.

Ежегодно посещение выставки позволяет всем парам, планирующим свадьбу, выбрать всех специалистов на свой праздник с большими скидками в одном месте, познакомившись с самыми яркими представителями event-сферы из Мордовии и соседних регионов. Свой творческий потенциал на выставке представил фольклорный ансамбль "Торама". Музыканты представили свои эксперименты в области синтеза фольклора с роком, джазовой и поп музыкой. Часовое выступление "Торамы" стало настоящим открытием для многочисленных посетителей выставки: публика тепло приняла музыкантов, почувствовав притяжение и живую энергетику народной музыки.

Сегодня все больше пар отказываются от банального проведения самого главного торжества с своей жизни, выбирая креативные и, часто, более бюджетные варианты. Одно из набирающих популярность направлений - этнический стиль, который представляет фольклорный ансамбль "Торама". Его оценят те молодожены, которые хотят чтобы их свадьба была колоритной, запоминающейся, необычной.

Добавим, что за три года существования выставки ее посетили более 6 000 гостей и 500 профессионалов свадебной индустрии из Мордовии и крупных городов России: Москва, Иваново, Нижний Новгород, Чебоксары, Пенза, Казань, Тольятти и другие.

22.02.2017
"Торама" открыла в Саранске финал Кубка России по фигурному катанию

14 февраля главная ледовая арена республики вновь собрала под своими сводами жителей и гостей Мордовии. В Саранске состоялось открытие финала «Кубка России-Ростелеком» по фигурному катанию на коньках, I Всероссийской Спартакиады между субъектами Российской Федерации.

Поприветствовать собравшихся прибыли не только почетные гости:
  • заместитель Председателя Правительства Республики Мордовия Г.А. Лотванова;
  • главный судья соревнований, мастер спорта СССР, заслуженный тренер России Л.С. Хачатуров;
  • первый заместитель Министра спорта и физической культуры Республики Мордовия В.Ф. Учайкин;
но и команда синхронного катания «Мордовия».

127 фигуристов из 15 регионов страны: республик Карелия, Мордовия, Кировской, Ленинградской, Московской, Нижегородской, Омской, Самарской, Свердловской, Тверской, Челябинской областей, Краснодарского, Пермского краев, городов Москва и Санкт-Петербург, элита фигурного катания в данной возрастной категории, вела борьбу за награды соревнований.

Высокой чести открывать всероссийские соревнования был удостоен фольклорный ансамбль "Торама", который сегодня является визитной карточкой Мордовии в области традиционного народного музыкального искусства.

16.02.2017


"Торама" поздравила лучших молодых спортсменов Мордовии

В МГУ им.Огарёва чествовали лучших спортсменов 2016 года. За вклад в развитие студенческого спорта и высокие спортивные результаты благодарность ректора была объявлена 33 студентам всех факультетов и институтов. Среди них — бронзовые призеры Чемпионата Мордовии по футболу, финала Ассоциации студенческих спортивных клубов России по мини-футболу, чемпионы и призеры всероссийских соревнований по легкой атлетике, по волейболу, республиканских соревнований по биатлону и лыжным гонкам, по боксу, победители первенства России по стритболу, руководители спортивных секторов студенческих советов.

К поздравлениям присоединился фольклорный ансамбль "Торама", который выступил перед спортсменскими и гостями торжественного вечера.

18.01.2017
"Торама" станет участником шоу на межрегиональной выставке WEDLAND 2017

12 февраля в четвертый раз столица Мордовии станет свадебным центром Поволжья, собрав на одной площадке ведущих представителей event-сферы из Мордовии и соседних регионов.

Организаторы события всегда устраивают яркую шоу-программу. На этот раз одним из ее участников станет фольклорный ансамбль "Торама".

За три года существования выставки ее посетили более 6 000 гостей и 500 профессионалов свадебной индустрии из Мордовии и крупных городов России: Москва, Иваново, Нижний Новгород, Чебоксары, Пенза, Казань, Тольятти и другие.

Всего за 1 день у посетителей выставки есть возможность познакомиться с самыми яркими представителями event-сферы из Мордовии и соседних регионов.

20.12.2016
Фольклорный ансамбль «Торама» отметил 25-летие творчества

Большой юбилейный концерт стал своеобразным отчетом о работе, проделанной за четверть века. На суд зрителя «Торама» представила свои эксперименты в различных направлениях музыки — синтез фолка с джазом, фолка с роком и, самый амбициозный проект — интеграция фолка и современной симфонической музыки.

Группу «Торама» 25-лет назад создал музыкант, фольклорист Владимир Ромашкин. Сегодня «Торама» является визитной карточкой Мордовии в области национальной самобытной культуры. Четверть века у ансамбля «Торама» одна цель — славить мордовскую народную культуру.

Почетным гостей концерта стал глава городского округа Саранск Петр Тултаев. В своем поздравлении мэр города отметил огромную роль Владимира Ромашкина в сохранении мордовской самобытной культуры.

«Несколько раз с главой Мордовии Владимиром Волковым мы обсуждали тему организации и ежегодного проведения в Мордовии фольклорного фестиваля имени Владимира Ромашкина. Сначала этот фестиваль мы проведем на региональном уровне, а затем выйдем на всероссийский. Кроме того, в ближайшее время одна из улиц Саранска будет названа именем великого музыканта и просто замечательного человека Владимира Ромашкина», — рассказал Петр Тултаев.

Первый заместитель министра культуры РМ Вячеслав Цилин, от имени главы Мордовии Владимира Волкова поздравил коллектив с 25-летием и сообщил о присуждении группе «Торама» звания лауреата премии Главы Мордовии.

19.12.2016
В честь создателя группы "Торама" Владимира Ромашкина назовут одну из улиц Саранска

Владимир Ромашкин - музыкант, заслуженный деятель искусств республики Мордовия, лауреата Государственной премии РМ, который возродил исполнение музыкальных произведений на древних мордовских народных инструментах.

Одно из самых главных "творений" Владимира Ромашкина – создание этномузыкальной группы «Торама». Сегодня "Торама" является визитной карточкой Мордовии в области национальной самобытной культуры. Владимир Иванович - автор монографии «О некоторых особенностях традиционного песенного искусства мордвы-каратаев». Он также выступал как сценарист и кинематографист: при его участии были созданы документальные фильмы «Каратаи» и «Истоки»; снимался в музыкальном телефильме «О чем поет «Торама».

В 2016 году "Торама" отмечает 25-летие своей творческой деятельности. В честь этого знаменательного события в минувшую пятницу состоялся юбилейный концерт фольклорной группы. Почетным гостем концерта стал глава городского округа Саранск Петр Тултаев.

В своем поздравлении мэр города отметил огромную роль Владимира Ромашкина в сохранении мордовской самобытной культуры.

"В ближайшее время одна из улиц Саранска будет названа именем великого музыканта и просто замечательного человека Владимира Ромашкина. Этот вопрос уже получил одобрение главы Мордовии Владимира Волкова", - рассказал Петр Тултаев.

Планируется, что улица Владимира Ромашкина появится в одном из новых микрорайонов города, строительство которых идет в настоящее время.

28.11.2016
«Торама» отметит 25-летие необычным концертом

В 2016 году «Торама» отмечает 25-летие своей творческой деятельности. Многоголосье самобытных мордовских песен, благодаря творчеству «Торамы», широко известно в мире благодаря постоянному участию в концертах в Эстонии, Финляндии, Латвии, Швеции, Польше и Англии.

В стремлении расширить границы своего творчества, музыканты «Торамы» экспериментировали с различными направлениями музыки: рок, джаз. Но самым амбициозным стал проектом в области синтеза фольклорной и камерной музыки.

«В поисках нового звучания и постоянного развития был рожден проект, объединивший фолк и современную академическую музыку. Результат тандема „Торамы“ и симфонического оркестра — принципиально новая мелодичность и звучание традиционного фольклора. Синтез простого и ясного звучания народных инструментов с тонким, глубоким звучанием симфонических инструментов, добавил народным песням плавность, мелодичность, нежность», — рассказал руководитель ансамбля «Торама» Андрей Николаев.

Результат творческого альянса «Торама» и оркестр музыкального театра им.Яушева представят 16 декабря. Юбилейный концерт пройдет в государственном музыкальном театре им. Яушева. Начало в 18.30.

07.11.2016


Музыка «Торамы» звучит в фильме «Степан Эрьзя. Возвращение гения»

Показ документального фильма о великом мордовском скульпторе стал апогеем торжеств, посвященных 140-летию со дня рождения «русского Родена». Съемки фильма длились два года и проходили в нескольких странах, среди которых Россиия и Аргентина.
«Я хотел своими силами, как режиссер этого фильма вернуть гения людям, чтобы они насладились его произведениями. К сожалению, этот человек незаслуженно забыт. Я хочу восстановить справедливость. Вернуть незаслуженно забытое.

Я бы хотел, чтобы как можно больше людей о нем узнало, чтобы гениальный человек вернулся в свое отечество, чтобы люди его услышали, увидели, чтобы они пошли в музеи! Ведь настоящий художник всегда делает наш мир немного лучше. Красота спасет мир, и чтобы эта красота спасала, ее сейчас нужно донести. Я верю, что в данном случае, даст Бог, наш фильм сделает этот мир еще немного лучше», — заявил режиссер ленты Андрей Новоселов.

Первая часть съёмок проходила на родине скульптора — в Мордовии. В съемках фильма, которые проходили в республике, принял участие фольклорный ансамбль «Торама». «Музыка «Торамы» вдохновила меня. Она раскрыла для меня душу мордовского народа», - отметил Андрей Новоселов.
На сегодня фильм «Степан Эрьзя. Возвращение гения» — это самая масштабная киноработа по изучению феномена творчества и жизни великого мордовского скульптора.

17.10.2016
В Саранске вспомнили создателя "Торамы" Владимира Ромашкина

В Саранске прошел вечер памяти «Друзья вспоминают…», посвященный 65-летию Владимира Ивановича Ромашкина – фольклориста, музыканта, заслуженного деятеля искусств республики Мордовия, лауреата Государственной премии Республики Мордовия, который возродил исполнение музыкальных произведений на древних мордовских народных инструментах.

Владимир Ромашкин – основатель этномузыкальной группы «Торама», которая сегодня является визитной карточкой Мордовии в области национальной самобытной культуры. Владимир Иванович - автор монографии «О некоторых особенностях традиционного песенного искусства мордвы-каратаев». Он также выступал как сценарист и кинематографист: при его участии были созданы документальные фильмы «Каратаи» и «Истоки»; снимался в музыкальном телефильме «О чем поет «Торама».

О том, как Владимир Ромашкин создавал ансамбль «Торама», гости узнали из документальной хроники, которая и открыла вечер.

На вечере памяти присутствовали друзья, коллеги, ценители творчества музыканта.

Самым трогательным было выступление Андрея Алешкина, заслуженного художника Мордовии, близкого друга Владимира Ромашкина. Значимым моментом вечера стало выступление первого состава группы «Торамы».

4.10.2016
День туризма в Саранске прошел с участием "Торамы"

В Пушкинской библиотеке состоялось мероприятие, посвященное Дню туризма. Гости ознакомились с выставкой «Я люблю Мордовию», приняли участие в викторинах и розыгрышах.

Также состоялась дегустация национальных мордовских напитков, демонстрация гончарного мастерства и многое другое.

Ведущие туристские объекты Мордовии провели семинары для гостей события. Эксперты рассказали об обширном туристском потенциале республики. Одним из культурных брендов Мордовии является фольклорный ансамбль "Торама". Его выступление украсило мероприятие.

1.10.2016
"Торама" поздравила Темников с Днем рождения

Один из старейших городов Мордовии - Темников - отметил свое 480-летие. В 30-й раз жители города и района собрались на яркое многоплановое торжество.

Организаторы праздника и действующие лица от всей души постарались донести до присутствующих всю мощь и историческое наследие края, его великую ценность - имена людей, которые прославили и прославляют его своим талантом и героизмом.

Гостеприимный город, открывая свой праздник, угощал мордовскими блинами, татарскими пирогами и русским караваем.

День города и района прошел в рамках мероприятий проекта «Открой для себя Мордовию». Впервые в разных уголках города - сквере и парке - разместилось много площадок, где жители и гости действительно вновь узнавали и свою республику, и свой родной город, и свой район.

В День рождения Темникова фольклорный ансамбль«Торама» своим творчеством поздравил всех гостей праздника.

15.09.2016
Песни "Торамы" услышали высокопоставленные гости из Кубы

Фольклорный ансамбль "Торама" принял участие в мероприятии, которое носило неофициально-деловой характер. На крупнейшем вагоностроительном предприятии России - заводе "Рузхиммаш" - состоялась отправка последней партии экспортных вагонов компании «РМ Рейл». Гостями события стала делегация из Кубы, которую возглавил Чрезвычайный и Полномочный Посол Кубы в России Эмилио Лосада Гарсия.

Посол Кубы в России Эмилио Лосада Гарсия лично оценил заключительную партию вагонов, которую «РМ Рейл Рузхиммаш» изготовил в рамках экспортного контракта с республикой. Для передачи национального колорита и создания атмосферы гостеприимной и теплой встречи была выбрана и приглашена фольклорная группа "Торама".

Аутентичные песни эрзя и мокши получили высокую оценку делегации из Кубы, которая отметила мощную энергетику звучания мордовского многоголосия.

07.09.2016



"Торама" открыла фестиваль резчиков в мордовском "Этно-кудо"

В селе Подлесная Тавла Кочкуровского района Мордовии проходит фестиваль «Вейсэнь ундокст», что в переводе с эрзянского языка значит «Единые корни». Он собрал мастеров резьбы по дереву из Мордовии, Удмуртии, Эстонии, Пензенской и Московской областей. Местом проведения фестиваля стал необычный музей «Этно-кудо», созданный в доме мордовского этнографа и музыканта, основателя фольклорной группы "Торама" Владимира Ромашкина. Жизнь и творчество были посвящены возрождению аутентичной эрзянской и мокшанской культуры. Владимир Иванович по крупицам собирал аутентичные народные плачи, заклички, величания и другие образцы ритуальных песнопений. Главная цель его жизни - сохранение национальных музыкальных традиций мордвы.

Итоги своей работы финно-угорские резчики представят 10 сентября. Презентация работ резчиков станет частью фестиваля этнической песни «Зов Торамы», который посвящен 65-летию со дня рождения Владимира Ромашкина. В событии примет участие фольклорный ансамбль «Торама», который уже 25 лет исполняет песни самобытного эрзянского и мокшанского фольклора. Художественных руководителем ансамбля "Торама" является сын Владимира Ивановича - Дмитрий Ромашкин. Талантливый певец и исполнитель впитал от отца любовь к народной музыке и продолжает дело, начатое Владимиром Ромашкиным.

Награждение победителей премии Russian World Music Awards состоится в октябре 2016 года.

05.08.2016

Мордовская фолк-группа «Торама» — номинант премии Russian World Music Awards

В 2016 году впервые в России будет вручена премия в области этнической музыки среди профессиональных музыкантов. Из более 90 номинантов, среди которых фольклорный ансамбль «Торама» из Мордовии, будут выбраны лучшие в трех номинациях: лучший этнический проект, лучший новый этнический проект и приз зрительских симпатий.

Вручение премии Russian World Music Awards будет проходить впервые. главная задача конкурса — популяризация этнической музыки России в стране и за рубежом, способствование созданию индустрии этнической музыки в России, привлечение внимания международной общественности к России как к стране с богатыми корневыми традициями, выявление новых имен в сфере российской этнической музыки.

Победителей будут выбирать профессионалы в области сферы этнической музыки, иностранные и российские специалисты. А приз зрительских симпатий будет вручен коллективу или исполнителю, чей персональный пост в соцсети «ВКонтакте» наберет наибольшее количество лайков. Присоединиться к «группе поддержки» ансамбля «Торама» может любой желающий, кто ценит аутентичную мордовскую культуру. Именно количество лайков позволит номинанту победить в этой номинации и именно поэтому для «Торамы» важен каждый голос. Проголосовать можно здесь.

Награждение победителей премии Russian World Music Awards состоится в октябре 2016 года.

28.07.2016

"Торама" выступила на межрегиональном фестивале «Лисьмапря»

23 июля на роднике близ села Новоселки прошел 6-й Межрегиональный фестиваль национальных культур «Лисьмапря» . Праздник был наполнен богатым смыслом, национальными красками, обрядами и музыкой эрзянского народа. Главная цель фестиваля – сохранить национальную культуру мордовского этноса. В мероприятии принимали участие различные творческие коллективы из многих регионов России, среди которых - фольклорный ансамбль из Мордовии "Торама".

Большой праздник собрал эрзян со всех концов света. В этом году фестиваль посетили и гости из Тюмени и Эстонии.

Ежегодно в честь большого праздника в этнопарке устанавливают новый памятник. Цель – увековечить героев истории и местного фольклора.

В этом году гостям представили целых два – большой обелиск и монумент, посвященный великому скульптору Степану Эрьзе.

Программа фестиваля была очень обширной: выставка продукции народных художественных промыслов Нижегородской области, проведение мастер-класса, угощение участников и гостей фестиваля национальной кухней, фольклорно – обрядовое представление на кургане маар, спортивные национальные единоборства и соревнования и многое другое.

В фестивале мордовской культуры "Лисьмапря" в Нижегородской области приняли участие более 1 тысячи человек.

В фестивале принял участие председатель комиссии Общественной палаты Нижегородской области по развитию территорий Денис Москвин. "У меня нет никаких сомнений в том, что мордовская культура сохранится и через сто, и через двести лет, причем не только в соседней Мордовской республике, но и здесь, на территории Нижегородской области", - сказал Денис Москвин.

Свой вклад в сохранение аутентичной культуры мордвы уже 25 лет делает фольклорный ансамбль "Торама", деятельность которого направлена на пропаганду древнего и современного фольклора, возрождение национальных традиций, народного творчества.

14.07.2016

"Торама" спела для многочисленных гостей праздника Раськень Озкс

Обрядовый эрзянский праздник Раськень Озкс прошел в селе Чукалы Больше-Игнатовского района Мордовии. Этно-культурное мероприятие собрало множество представителей мордвы-эрзя со всей республики и других регионов России.

Начался праздник с традиционной молитвы предкам. На вершине кургана была зажжена восковая родовая свеча весом более 400 кг, и прозвучало обращение предводителя эрзян.

Затем собравшиеся приняли участие в обряде обновления Маара. Каждый из участников обряда в память о погибших предках высыпал горсть земли, привезенной им со своей родины. По ходу солнца вокруг священного кургана провели лошадь с запряженной сохой. Лошадь у эрзян считается священным животным — согласно древним легендам это животное было подарено людям верховным богом Инешкипазом.
В программу дня вошло много развлекательных мероприятий. Гости праздника смогли отведать национальные эрзянские блюда и напитки, состоялся конкурс на лучший женский эрзянский костюм, прошли спортивные спортивные соревнования по метанию снарядов, национальной борьбе «Тюштянь налксемат». Гости увидели реконструкцию обряда Раськень Озкс, а также посетили выставку народных мастеров.

Завершился Раськень Озкс поминальным обедом и большим фольклорным концертом, на котором группа "Торама" исполнила свои старинные эрзянские песни. С момента создания группы - с 1990 года - "Торама" воссоздает и популяризирует великое песенное наследие эрзи и мокши, аутентичное звучание которого было когда-то утеряно.

21.06.2016

"Торама" отметила Троицу в Новых Верхиссах

Православный праздник Троица фольклорный ансамбль "Торама" встретил в селе Новые Верхиссы Инсарского района Мордовии. Здесь музыканты "Торамы" почти час выступали для гостей народных гуляний. Особой честью для ансамбля "Торама" стала встреча гостей из Самарской области, делегацию которых возглавил бывший глава Мордовии, а ныне губернатор Самарской области Николай Меркушкин. Николай Иванович родился в Новых Верхиссах и ежегодное посещение родного села на Троицу стало уже доброй традицией для политика. Мордовские музыканты приветствовали Николая Меркушкина старинной величальной мокшанской песней, которую древняя мордва исполняла, встречая дорогих гостей.

Николая Меркушкина тепло встретили односельчане: многие стремились поздороваться с ним, пожать руку, поблагодарить. "Я и дальше буду чем могу поддерживать родное село - чтобы в школе, на полях и социальном центре кипела жизнь", - пообещал экс-глава Мордовии.

Во время беседы с Николаем Меркушкиным руководитель ансамбля "Торама" Андрей Николаев вручил политику небольшой подарок - музыкальный инструмент варган, изготовленный из старинной косы. Под разными названиями аналогичный инструмент и его модификации встречаются у большинства народов мира. "Это подарок со смыслом: напоминание о том вкладе, который Николай Иванович внес в развитие группы "Торама" в частности и мордовской культуры в целом", - пояснил Андрей Николаев.

Среди почетных гостей праздника также были звезды мирового и российского спорта - Ольга Каниськина, Сергей Кирдяпкин, Ирина Станкина, Сергей Бакулин и Владимир Потемин, испытатель аэрокосмических систем жизнеобеспечения и спасения Евгений Кирюшин, шестикратный чемпион мира среди мастеров по самбо Анатолий Иванов и другие.

14.06.2016



"Торама" получила благодарность Главы Мордовии

В День России в Доме республики были вручены высокие государственные награды и премии. Людей разных поколений, разных направлений деятельности поздравил глава Мордовии Владимир Волков. Награды получили работники образования и науки, культуры и искусства, врачи, чиновники и государственные деятели, спортсмены, активисты общественных организаций, многодетные родители.

За большой вклад в сохранение и пропаганду культурного и исторического наследия мордовского народа Благодарность Главы Республики Мордовии объявлена коллективу фольклорного ансамбля «Торама». В 2016 году коллектив достойно представил республику на европейском фестивале городской культуры в Таллине и на Первом канале российского ТВ.

"Благодарю всех вас за неравнодушное отношение к делу, чёткую гражданскую позицию, за сложную, но такую важную работу каждого на своем месте. Уверен, что, пока у республики есть такие люди, как вы, нас ждет только успех", - подчеркнул Владимир Волков.

Посмотреть видео

09.06.2016

«Торама» показала мордовский фолк-рок на «ВолгаФесте» в Самаре

В Самаре прошел фестиваль набережных — “ВолгаФест 2016”. В масштабном событии принимал участие фольклорный ансамбль "Торама", который сегодня является визитной карточкой Мордовии в области самобытной музыкальной культуры мордвы.

В рамках визита в Самару "Торама" выступила с несколькими сольными концертами. Особой честью для мордовских музыкантов стала встреча гостей «Волгафеста» и губернатора Самарской области Николая Меркушкина на на главной сцене набережной Волги во время церемонии открытия фестиваля.

«Очень приятно и почетно выступать на таком масштабном мероприятии и выйти на одну сцену с известными музыкантами разных стилей из Москвы, Екатеринбурга, Санкт-Петербурга, Ижевска и других городов. Мордовский фолк в нашем исполнении был по достоинству оценен сотнями гостей фестиваля. Особо волнительно было встречать Николая Меркушкина, который в свое время внес весомый вклад в развитие ансамбля "Торама", — рассказал руководитель группы «Торама» Андрей Николаев.

Добавим, что межрегиональный фестиваль «ВолгаФест» реализуется при поддержке правительства Самарской области.

04.06.2016

"Торама" порадовала мордовскую общину на празднике "Шумбрат" в Ульяновске

Мордовский национальный праздник "Шумбрат" состоялся в Ульяновске 28 мая. Его участниками стали представители мордовских общин из разных уголков региона, а также гости из Самарской области, Удмуртии и Мордовии. В праздничном концерте приняли участие артисты фольклорного ансамбля "Торама". Музыканты представили гостям праздника все многообразие аутентичной мордовской культуры, а также представили на суд зрителей свой новый проект в стиле фолк-рок. Выступление легендарного ансамбля «Торама» стало "гвоздем" культурной программы. «Мы очень любим своих слушателей и видим, как тепло они нас встречают. Концертную программу в 2016 году посвящаем создателю фольклорного ансамбля «Торама» Владимиру Ромашкину. Благодаря ему, наш коллектив уникален и исполняет песни на всех языках и диалектах мордвы. Он воссоздал великое песенное наследие эрзи и мокши и теперь мы это доносим до зрителя», - отметил руководитель ансамбля "Торама" из Мордовии Андрей Николаев.

На территории парка "Владимирский сад" развернулись несколько развлекательных площадок. Пришедшие на праздник стали гостями мордовских подворий, приняли участие в конкурсе "Играй гармонь". Работали выставки декоративно-прикладного творчества, картин, книг мордовских писателей. Состоялись соревнования по национальным видам спорта, прошли мастер-классы по народным ремеслам. Всех желающих угощали блюдами мордовской кухни, в том числе традиционным мордовским квасом - позой.

Как рассказал председатель региональной мордовской национально-культурной автономии Владимира Софонова, основная идея праздника это демонстрация лучших национальных культурных традиций мордовского народа. "Сегодня как никогда общество нуждается в сохранении и укреплении народных традиций. Этот праздник важен не только для мордовского населения Ульяновской области, но и для всех ее жителей", - отметил Сафонов.

Основная идея праздника — это демонстрация лучших национальных культурных традиций мордовского народа, сохранение национальной культуры, развитие самодеятельного художественного творчества. Первый национальный праздник "Шумбрат" состоялся в Ульяновской области в 2014 году.

22.05.2016

"Торама" выступила для гостей масштабного фестиваля заповедников в Саранске

22 мая в столице Мордовии прошел фестиваль особо охраняемых природных территорий "Пятнистый фест". Он собрал 15 заповедных территорий от Орла до Командор, от Хопра до Арктики.

Событие было посвящено 80-летию мордовского заповедника им.Смидовича, а также грядущему 100-летию заповедной системы России.

Частью фестиваля стала концертная программа музыкальных коллективов Мордовии, среди которых был фольклорный ансамбль "Торама".

"Приятно быть приглашенными на такое масштабное мероприятие. Любовь к природе органично вписана к культуру древней мордвы. Поэтому нам, как исполнителям мордовской фольклорной музыки, приятно чувствовать свою сопричастность к такому важному делу, как сохранение природы", - отметил руководитель ансамбля "Торама" Андрей Николаев.

16.05.2016

"Торама": в шоу "Поле чудес" не попало многое, что мы хотели сказать

Мордовский фольклорный ансамбль «Торама» принял участие в популярной передаче российского ТВ — «Поле чудес». Съемки программы прошли в конце апреля, а в эфир передача вышла 13 мая. Руководитель группы — Андрей Николаев — стал одним из игроков передачи. Однако целью поездки музыкантов было не столько желание испытать удачу, а сколько стремление рассказать многочисленной аудитории о Мордовии.

На съемках передачи «Торама» сказала много добрых слов о тех, кто помог музыкантам достойно представить Мордовию перед многочисленной аудиторией шоу: правительстве республики, главе Саранска Петре Тултаеве, региональном министерстве культуры и компании «Саранский Дистиллерс». К сожалению, временные ограничения внесли свои коррективы и некоторые моменты не попали в эфирный вариант передачи.

«Немного обидно, что законы телевизионного эфира ограничили нас и многие моменты со съемок зрители так и не увидели. Тем не менее, произошло главное — миллионы россиян познакомились с культурой Мордовии и услышали аутентичное звучание мордовского многоголосья», — рассказал ИА «МордовМедиа» Андрей Николаев.

Напомним, что на съемках шоу «Поле чудес» мордовские музыканты вручили ведущему передачи Леониду Якубовичу паспорт мордвина и пригласили приехать в Мордовию. Популярный российский шоу-мэн и новоиспеченный мордвин дал предварительное согласие посетить республику.

Посмотреть видео

13.04.2016

«Торама» пригласила Якубовича в Мордовию

Мордовский фольклорный ансамбль «Торама» принял участие в съемках шоу «Поле чудес» на «1 канале» российского ТВ. Руководитель группы — Андрей Николаев — стал одним из игроков передачи. Безусловно, главной целью поездки музыкантов было не желание испытать удачу, а стремление рассказать о Мордовии многочисленной аудитории шоу «Поле чудес». «Мы не только сказали много теплых слов о Мордовии, но устроили настоящее представление: вручили Леониду Якубовичу паспорт Мордвина. Мне показалось, что он был польщен тем, что его приняли в «мордвины», — рассказал Андрей Николаев.

После «посвящения» Леонид Якубович принял участие в выступлении мордовской «Торамы» на 1 канале российского ТВ. В стиле а капелла музыканты «в живую» исполнили две песни «Гарай» и «Кодамо моро».

«Мы передали в музей „Поле чудес“ замечательные подарки: копию скульптуры Степана Эрьзи, книги о Мордовии и, конечно, мордовскую водку. А Леониду Якубовичу подарили традиционную мордовскую рубаху», — продолжил Андрей Николаев.

Музыканты «Торамы» пригласили новоиспеченного «мордвина» Леонида Якубовича погостить в Мордовии. По словам руководителя фолк-группы, известный ведущий уже дал предварительное согласие.

11.04.2016

"Торама" принимает участие в съемках полнометражного фильма на эрзянском языке

События картины разворачиваются в 13 веке, когда на народы Поволжья напали монголы. Чужеземцы добрались до эрзянских земель, сожгли деревню главного героя фильма — Азора (переводится как «хозяин»). Потеряв близких, Азор в одиночку отправляется на поиски своего войска. Он проявляет лучшие качества народа — героизм, любовь к Родине и семье.

Уникальные съёмки стали возможны благодаря энтузиазму двух людей. Сценарий написан рукой Александра Учеваткина — участника мордовской фольклорной группы «Торама» и педагога лицея № 4. Автором музыки для картины стал эрзянский певец Виктор Чичайкин. Он же делал реквизит и занимался монтажом трейлера.

Идея снять полнометражный фильм на эрзянском языке у Александра и Виктора возникла около двух лет назад, но времени на реализацию не хватало.

Минувшей осенью авторы бесповоротно загорелись задумкой и смогли «заразить» своим энтузиазмом актёров. В фильме играют актёр мордовского национального драмтеатра Павел Михайлов и Иван Бояркин.

Как рассказал музыкант группы "Торама" Александр Учеваткин, съёмки фильма проходят в Большеберезниковском районе.

«Как только появляется свободное время, мы бросаем все дела и едем в лес работать», — делится сценарист.

Авторы эрзянского фильма планируют завершить работу в этом году. Как-никак, 2016-ый объявлен Годом российского кино. Сделано уже многое. Но помимо творческих и интеллектуальных сил съёмки требуют финансовых вложений. Поэтому создатели картины рассчитывают получить финансовую поддержку минкультуры или просто неравнодушных людей.

«Мы уверены, с поддержкой или без, фильм будет отснят до конца», — добавляют авторы.

30.03.2016

«Торама» готова покорить Эстонию своей музыкой

С 31 марта по 3 апреля в Таллине пройдет фестиваль «Tallinn Music Week 2016».

Фестиваль «Tallinn Music Week 2016» — один из ведущих европейских фестивалей городской культуры, представляющий музыку и разные виды искусства. «Tallinn Music Week 2016» — это около двухсот концертов самых интересных эстонских и иностранных артистов на лучших концертных площадках Таллинна и несколько десятков бесплатных выступлений в неожиданных местах, магазинах, галереях, торговых центрах. Одним из участником этого масштабного музыкального события станет мордовский ансамбль «Торама».

«Я всегда рекомендую людям прийти на «Tallinn Music Week 2016» специально для того, чтобы «попробовать» новинки на вкус — нет ничего плохого в том, что вы никогда не слышали о большинстве групп из нашей музыкальной программы, в этом и есть смысл! Нет ни одной из приглашенных 237 групп (из 33 стран), которая попала на фестиваль без уважительной причины — наша команда организаторов проделала огромную работу», - заверила основатель и идеолог фестиваля "Tallinn Music Week" Хелен Силдна.

Ансамбль «Торама» возрождает утраченное аутентичное звучание национальной музыки – песен народов эрзи и мокши. Участники ансамбля используют забытые и малоизвестные инструменты, а также реконструируют утраченные, например, скрипку гарзи и дудки нудей.

На «Tallinn Music Week 2016» мордовская «Торама» выступит 31 марта в рамках программы этнической музыки.

Билеты: http://ponominalu.ru/event/tallinn-music-week

28.03.2016

Японским бизнесменам рассказали, что такое "Торама"

Основная цель визита японской делегации в Мордовию носила деловой характер и заключалась в налаживании деловых связей с заводом «Оптиковолоконные системы». Неофициальной частью программы гостей из Японии стало знакомство с мордовской самобытной культурой. Туристско-информационный центр Мордовия и дом-музей «Этно-кудо» Владимира Ромашкина в селе Подлесная Тавла Кочкуровского района организовали для иностранцев познавательный досуг.

В Подлесной Тавле делегацию из Японии встретила эрзянскими песнями. Затем директор дома-музея Владимира Ромашкина «Этно-кудо» Павел Рябов поприветствовал гостей знаменитым громким „Шумбрат!“ и в знак неразрывной связи с тавлинской землей предложил не нарушать традиции и завязать памятные ленточки на плетне перед музеем. Во время экскурсии, сопровождаемой национальными напевами, гости осмотрели территорию музея, а затем прошли в дом основателя знаменитой фолк-группы „Торама“, где познакомились с историей становления коллектива, а также с бытом и традициями мордовского народа. Простая деревенская изба поразила зарубежных гостей, особое удивление вызвала у них настоящая печка! На мастер-классе каждому представилась возможность вырезать знаменитую тавлинскую игрушку и узнать значения символов, наносимых на изделие. После гости из Японии с удовольствием отведали блюда мордовской кухни.

Гости остались под большим впечатлением от мордовской глубинки и колоритного эрзянского народа.



25.03.2016

"Торама" споет на 1 канале

Основная цель визита японской делегации в Мордовию носила деловой характер и заключалась в налаживании деловых связей с заводом «Оптиковолоконные системы». Неофициальной частью программы гостей из Японии стало знакомство с мордовской самобытной культурой. Туристско-информационный центр Мордовия и дом-музей «Этно-кудо» Владимира Ромашкина в селе Подлесная Тавла Кочкуровского района организовали для иностранцев познавательный досуг.

В Подлесной Тавле делегацию из Японии встретила эрзянскими песнями. Затем директор дома-музея Владимира Ромашкина «Этно-кудо» Павел Рябов поприветствовал гостей знаменитым громким „Шумбрат!“ и в знак неразрывной связи с тавлинской землей предложил не нарушать традиции и завязать памятные ленточки на плетне перед музеем. Во время экскурсии, сопровождаемой национальными напевами, гости осмотрели территорию музея, а затем прошли в дом основателя знаменитой фолк-группы „Торама“, где познакомились с историей становления коллектива, а также с бытом и традициями мордовского народа. Простая деревенская изба поразила зарубежных гостей, особое удивление вызвала у них настоящая печка! На мастер-классе каждому представилась возможность вырезать знаменитую тавлинскую игрушку и узнать значения символов, наносимых на изделие. После гости из Японии с удовольствием отведали блюда мордовской кухни.

Гости остались под большим впечатлением от мордовской глубинки и колоритного эрзянского народа.



05.02.2016

Открытие выставки фото известного мордовского политика прошло под музыку "Торамы"

В Саранске начала работу экспозиция фотовыставки "65 кадров». Событие посвящено юбилею Николая Меркушкина - одного из влиятельнейших региональных политических деятелей современности. 5 февраля Николай Иванович отметил 65-летие. В музее им.Эрьзи на суд зрителей выставлены фотографии Николая Меркушкина из архивов Юрия Кемаева, Станислава Красильникова, Артема Артамонова, Юлии Честновой.

На протяжении 17 лет Николай Меркушкин руководил Мордовией. За годы его правления в регионе произошли грандиозные перемены во многих отраслях и сферах жизнедеятельности республики. С его именем связан ряд самых ярких и масштабных событий, которые кардинальным образом изменили жизнь в Мордовии в целом и в ее столице - Саранске - в частности. В 2012 году Николай Меркушкин был назначен на должность губернатора Самарской области.

Николай Меркушкин родился в 1951 году в селе Новые Верхиссы Инсарского района Мордовии, проще говоря - родом из народа. Песни фольклорного ансамбля "Торама" на открытии выставки "65 кадров" звучали не случайно. Миссия группы, носящей гордое имя трубы Тюшти - сохранение древней культуры мордвы. В свою очередь Николай Меркушкин внес весомый вклад в сохранение мордовской культуры и самобытности. Он не раз признавался, что сердце его осталось в Мордовии...



26.01.2016

«Tallinn Music Week 2016»

С 31 марта по 3 апреля в Таллине пройдет фестиваль «Tallinn Music Week 2016». В настоящее время мордовский коллектив начал готовится к участию в этом ярком музыкальном событии. Один из главных моментов — репертуар, с которым «Торама» выступит в Эстонии. Скорее всего в программу выступления «Торамы» войдут традиционные для коллектива композиции в жанре фолк, а также «свежие» фолк-роковые эксперименты. Основную программу фестиваля, охватывающую различные стили музыки, составит профессиональное экспертное жюри из представителей музыкальных организаций, устроителей мероприятий.
«Участие „Торамы“ в таком масштабном музыкальном событии стало возможным благодаря сотрудничеству с учреждением „Фенно-Угрия“ и лично с ее создателем Яаком Прозесом, который всегда идет нам навстречу», — рассказал руководитель фолк-группы «Торама» Андрей Николаев.

Фестиваль «Tallinn Music Week 2016» — один из ведущих европейских фестивалей городской культуры, представляющий музыку и разные виды искусства.

«Tallinn Music Week 2016» — это около двухсот концертов самых интересных эстонских и иностранных артистов на лучших концертных площадках Таллинна и несколько десятков бесплатных выступлений в неожиданных местах, магазинах, галереях, торговых центрах.

В минувшем 2015 году на «Tallinn Music Week » был поставлен рекорд: почти тысяча заявок из 39 стран. В программу вошли 121 артист из Эстонии и 85 иностранных артистов и групп, в том числе легенда фолка Vashti Bunyan (Великобритания), звезда шведского электропопа Kate Boy и другие знаменитости.

Фолк-группа «Торама» выступала для зрителя Эстонии уже несколько раз, но на фестивале «Tallinn Music Week 2016» свое творчество представит впервые.



21.12.2015

Памяти Йовлань Оло

Саранский режиссер-документалист Юрий Кемаев снял фильм «Сага о медвежьей лапе», повествующий об особенностях национальной кухни. Фильм посвящен памяти Владимира Ивановича Ромашкина – создателя фольклорного ансамбля «Торама». Кстати, в съемках фильма приняли участие артисты ансамбля Дмитрий Еделькин, Андрей Кузнецов и Андрей Ромашкин – сын Владимира Ивановича, художественный руководитель «Торамы»
http://stolica-s.su/?p=25096



16.12.2015

«Торама» и «Бермянчек» выступили на одной сцене

Фольклорный ансамбль «Торама» представил совместный проект с Государственным ансамблем кряшен «Бермянчек». Выступление состоялось в Саранске в театре оперы и балета им.Яушева.

Знакомство ансамблей состоялось на празднике Питрау в 2013 году. По словам художественного руководителя ансамбля «Бермянчек», Заслуженной артистки республики Татарстан Эльмиры Кашаповой, коллектив «Торама» запомнился исполнением этнических песен, сохранением своей мордовской культуры, национальных инструментов.

Возвращение коллективов на родную землю не стало окончанием истории: спустя несколько месяцев руководитель «Торамы» Андрей Николаев пригласил Эльмиру Кашапову и директора ансамбля «Бермянчек» Артура Полякова на сольный концерт «Торамы» в Саранск. Именно во время этой встречи зародилась идея выступить вместе. Ведь культуру нельзя делить на национальности. Любая культура несет в себе красоту, каждая песня, независимо от языка, звучит на языке искусства.

«Торама» и «Бермянчек» - два фольклорных ансамбля, которые свои этнические песни и музыку пробуют в разных направлениях. Оба коллектива пытаются соприкасать этническую музыку с разными музыкальными жанрами.

Совместное выступление показало на одной сцене разные культуры, познакомив зрителя с многообразием народного творчества. Возможно и дальнейшее сотрудничество!

Кряшены – этноконфессиональная группа татар Поволжья и Приуралья, проповедующая православие. Создатель ансамбля «Бермянчек» (по-русски «верба») фольклорист Г.М. Макаров записал и расшифровал множество песенных, танцевальных и инструментальных традиций различных подгрупп кряшен, благодаря чему ансамбль получил обширный репертуар из ярких народных произведений.



30.11.2015

«Егорий зимний»

5, 6 декабря 2015 года при поддержке комитета по культуре Ленинградской области и администрации муниципального образования Тосненский район Ленинградской области состоится Открытый фольклорный фестиваль «Егорий Зимний». Мероприятие представляет из себя FOLK-MODERN ПРОЕКТ с участием любительских, студенческих и профессиональных исполнителей. Специальный гость проекта – фольклорный ансамбль «Торама».



17.11.2015

Форум в г.Ульяновск

12 ноября в городе Ульяновск прошел I Мордовский Молодежный форум. Участниками форума стали официальные представители Правительства Ульяновской области и Республики Мордовия, молодые мокшане и эрзяне, представители власти, почетные гости, специалисты и общественные деятели Ульяновской области и Республики Мордовия.

Во время форума прошли мастер-классы по эрзянскому и мокшанскому языкам, национальным танцам, резьбе по дереву, национальной музыке и фольклору. Один из мастер-классов был посвящен фольклорному ансамблю «Торама» и его создателю В.И. Ромашкину



20.10.2015

Торамав ки

2011 ие. Кизэ. Лугаян ёндо сась паро куля – карми ютамо «Эрзянь лисьмапря» покшчи! Оймесь свал терди раськень кенярксчитненень, ансяк лиясто вешнетяно эрьва кудат тувталт: аюткочи, рунгоёжо, нузяксчи…

Саранскойстэ те чинтень сиведезель вейке автобус. «Эрзянь масторонь» атятненень гайкстамодо мейле карминь содамо – автобусось туи Раськень театранть эйстэ валске марто.

Сынь, учан. Театранть перька чарыть-велить ломанть. Сынст ютксо неявсть сеть, кинде сеске оймем соракали, седеем токнозеви. Те Йовлань Олонь «эйдезэ» - Торамань цёратне! Зяро кунсолома кунсолынь, зяро арсемат те ине морамо куродонть, зяро мельспаро раськень гайтнеде – сурневтема лангат!

Цератнеде арсематне аламодо салымезь менелев… Превезэн сась: сыргамо шкась ютась. Гайкстынь атятненень ды ашолгадынь кулядонть – сиведезь кшнинь лишмесь тусь, монь стувтымезь. Сескэ валгинь менельстэ. «Лисмапрявтомо» кадовомась берялгавтызе ёжом. Теке кортамостонть карминь содамо театрасто газелень туемадонь. Торамаяк, лия эрзятнеяк пурныть Лугаянов.

Весе кармасть ойсеме. Таркатне весе пешксельть, ансяк мон церась човине. Кельгстявинь эрзянь аватнень малас ды истя сыргинек. Те чистэнть, кода монень марявкшнось, весе ютась аволь монь меленть коряс, кода-бути трокс. Вана сыргамодо мейлеяк мерсть озамс тень васня ве таркас, мейле омбоцес. Истя редявинь Йовлань Андюнь ваксс.


Ардомань перть пилезэнь чоледсть эрзянь авань гайтев вайгельтне, тиринь моротне. Цёратне аштесть сэтьместэ. Зярдо кармасть сасавомо Лугаянонь модатне, Йовлань Андю апак учо пшкадсь:
- Морат?
- Школасо зярояксть морсинь, кудосо эсень кисэ, морамос эзинь тонавтне, – талнозь ёвтыя мон. - А мекс, Торамав цёра эряви? - талакадозь кевкстия.
- Эряви, - тошказевсь Андю. - Сак, кунсолотадызь.
Сеске арсинь, неть валтнэнь, тердеманть Анды мельспаронь теемань кис ёвтынзе. Косо мон ды косо Торамась?

Покшчись сетэ Лугаянсо ютась парсте! Кудов сынек мизолкс ды од вий марто.

Ютасть малав кемень чить. Се шкасто Саранскойсэ ютась финнэнь-угрань од ломанень промкс, косо ульнинь монгак. Чинь тевтнеде мейле, чокшне ланга, таго пурнавсть од ломантне вейс кортнеме. Тосо ульнесь Андюяк. Сон таргась зепстэнзэ «Торамань» од плаштя (диск), тейс кедьтешкс ды казизе монень. Кода кецинь! Теке маро кевкстизе, мекс эзинь са Торамав. Те кевкстемадонть мейле чарькодинь: аволь ансяк мельспаронь кис ёвтазельть тердемань валтнэ!

Кемень чинь ютазь, аравтозь шкантень сынь цёратнень юткс. Андю кунсолызе вайгелем, венстизе нудеенть ды апак нильтякале мерсь: «Вайгелеть ули, ансяк ламо сави важодемс».

Кудов сестэ ютынь а ёвтавикс паро ёжосо: сетне, кинь ловинь ине ломанекс, саимезь эсень юткс ды карман ней морсеме эрзянь кезэрень моротнень. Весе ульнесь аравтозь менельстэ, монь ким сэдявсь Тораманть марто. Се шкастонть ютасть ниле иеть.Те аволь аламо, аволь ламояк.

Тедеде, вана, топодить 25 иеть, кода Йовлань Оло пурнызе «Тораманть»! Зяро эрямо вий путсь сон эсензэ «эйкакшонтень», кодамо лезэ кандсь сон минек раськентень. Оймевиензэ костизе раськенть кис - педе пес! Сюконян, Йовла Оло леляй, мекс улят тон (туить тоначив, ансяк теке – улят), ули Торамась, эрить раськеёжонь кирвазтиця моротне, мекс монень савсь понгомс те алкуксонь ёжонть юткс.

Торамасо улема иетнестэ седеяк пек карминь чарькодеме Йовлань Олонь ине тевенть, седеяк пек арсия, кодамо покш смусть ды мазычи канды минек раськень морамось. Теке марто цёратнень икеле ашти покш тев: кандомс кирвазтезь толонть, явшемс ломантненень.

Торамантень 25 иеть. Кеман, те ансяк вишка пелькске. Торамась карми эрямо раськень превсэ ды седейсэ, кода сонсь раськеськак, пингеде пингес. Кеман.

Секскак, весенень эряви кундамс Йовлань Олонь ине лемензэ, ине тевензэ. Эрямонь перть сон кеместэ ульнесь сюлмавозь содыйтнень (ученойтнень), сермадейтень, керсийтнень, газетасо, радиосо, телевидениясо, культурасо важодицятнень ды лиятнень марто. Неяви, кода ломантне лембестэ, сельмсэ тол марто, ледстнить Оло лелянть. Сонзэ тевензэ – сырнесэ а онкставикс путовкс эрзянь, мокшонь ды модамасторонь культуратнень эйс. Ней, «Торамантень» 25 иетнень топодемстэ, эряви весе эрзятненень, мокшотненень ды лия раськетнененьгак паросо пандомс паронть.

Йовлань Оло ульнесь алкуксонь ломань, конань тевензэ те шкас токить ды эждить седей. Монень маряви, паро тевень теицятненень мекев велявты. Истя аравтозь минек эрямось.



05.10.2015

25 лет ансамблю. Объявляется акция «Торама в моей жизни».

Ансамблю «Торама» в 2015 году исполняется 25 лет.
В связи с этим дан старт акции «Торама в моей жизни».
В рамках мероприятия проводится работа по сбору информации об ансамбле.
Принимаются фотографии, видеоматериалы, личные воспоминания о В.И. Ромашкине, об участниках, концертах, музее «Этно-кудо» и т.д.
По результатам акции будет выпущен сборник материалов с указанием авторов. Лучшие авторы будут награждены дисками и билетом на концерт.

Материалы принимаются на русском, эрзянском и мокшанском языках по электронному адресу:
santerzia@rambler.ru (89631479770 – Учеваткин Александр, координатор проекта)

«Торама» морамокуронтень 2015 иестэ топодить 25 иеть. Секскак ушодозь«Торама монь эрямосо» акциясь. Те акциянть коряс пурнавить содамочить (информация) ансамблядонть. Кучнодо фотот, видеот, эсенк меленк-арсеманк Йовлань Олодо, лия морыцятнеде, концертнэде, «Этно-кудодо» музейде. Пурназеденть арсеви нолдамс сборник, косо кармить невтезь азортнэ (автортнэ). Сехте паротне кармить казезь дисксэ ды концертс билетсэ. Материалтнэ кучовить рузонь, эрзянь ды мокшонь кельтнесэ электрононь паргос: santerzia@rambler.ru (89631479770 – Учеваткин Александр)



29.09.2015

Съемки фильма

В конце сентября прошли съемки фильма, повествующего о жизни народа эрзя. В работе над фильмом приняли участие артисты из ансамбля «Торама»



23.09.2015

«Торама» на футболе

20 сентября 2015 года в рамках турнира Российская футбольная Премьер-лига состоялась зрелищная игра: ФК «Мордовия» принимала московский ФК «ЦСКА». Перед началом игры собравшиеся болельщики смогли услышать официальный гимн Саранска к чемпионату мира 2018 года по футболу в исполнении англо-русской группы «October Sun» ансамбля «Торама»



27.07.2015

На предварительной жеребьевке к ЧМ-2018 года по футболу

23 июля 2015 года в рамках жеребьевки к ЧМ-2018 в Санкт-Петербурге состоялся «Мордовский вечер». В здании ресторана «Летний дворец» прошли торжественные мероприятия. «Торама» представила музыкальный колорит Республики Мордовия. В завершении мероприятия музыканты англо-русской группы «October Sun» ансамбля «Торама» исполнили гимн Саранска к ЧМ-2018 по футболу



21.07.2015

Эрзянь лисьмапря

18 июля 2015 года фольклорный ансамбль «Торама» выступил на межрегиональном фестивале национальной культуры «Эрзянь лисьмапря» в окрестностях села Новоселки Лукояновского района Нижегородской области. Под аутентичные звуки «Торамы» был открыт праздник, а также памятник Пургазу. После официальной части начался концерт артистов Нижегородской, Самарской и Волгоградской областей, Республик Чувашия и Татарстан, Красноярского края. Республику Мордовия представил ансамбль «Торама» с концертной программой.



16.07.2015

Звуки «Торамы» открыли фестиваль сельской молодежи

15 июля своим концертом фольклорный ансамбль «Торама» открыл II всероссийский творческий фестиваль сельской молодежи «Верим в село! Гордимся Россией!».



25.06.2015

«Крутушка»

Фольклорный ансамбль «Торама» второй год подряд приглашен на международный этнический фестиваль «Крутушка» (21-23 августа) в г. Казань Республики Татарстан. Кроме аутентичного фольклора разных народов, на площадках фестиваля будет представлена современная этническая музыка, ярмарка ремесленников, а также уникальные мастер-классы. Более подробная информация на официальном сайте http://fest.krutushka.ru



17.06.2015

«Торамась» Сабанцелесэ

«Торама» ансамблясь кочкась фольклоронь материал Отяжбуень Сабанцелесэ. Ульнесь вастовома эрзянь «Комолькай» ансамблянь морыцятне марто ды сермадозь те ёнксонь пек паро морот. Ансамбль «Торама» побывал в селе Сабанчеево Атяшевского района с целью сбора фольклорного материала. Состоялась встреча с представителями эрзянского ансамбля «Комолькай» и были записаны песни этих мест.



31.05.2015

«Покш эрзянь чи» в Пазелках

31 мая состоялся праздник «Покш эрзянь чи» в селе Пазелки Бессоновского района Пензенской области. Культурная часть праздника культуры предполагала выступление творческих коллективов Пензенской области и Республики Мордовия. Началось все с зажжения родовой свечи-штатола под живое исполнение «Торамы». После открытия на сцене состоялся концерт, где зрители в полной мере смогли насладиться настоящей эрзянской и мокшанской музыкой.



22.05.2015

«Торама» выступит на «Питрау»

11 июля фольклорный ансамбль «Торама» выступит на празднике кряшен «Питрау-2015», который традиционно проходит в Мамадышском районе Республики Татарстан и собирает более 50 тысяч гостей с разных регионов России.

Напомним, «Торама» уже выступала на этом празднике в 2013 году во время Универсиады.



17.04.2015

Од моро

Минек раськень ды республикань ине ломанекс ловови Йвлань Оло. Сонзэ эрямозо макссь питне минек культурань ды раськеёжонь касомантень, конась педе пес онкстави ансяк ламо пингень ютазь.

Йвлань Оло лелянь Торама «эйкакшозо» тоначив туемадонзо мельгаяк максы тенек вийть. Кенярдовты, морамокуросонть чачнить эрьва кодат проектт: Торама-джаз, Торама ды симфониянь оркестра ды седе тов.

Теке марто, цёратне важодить раськень а содавикс моротнень репертуарс совавтоманть лангсо. Неень шкасто кунсолыцятнень мельс невтезель «Исинень саевт одирьвась» морось. Васенцеде маризь сонзэ эрзянь ды мокшонь моротнень вечкицятне Юрий Дыринэнь выставкасо, кона панжозель С.Д. Эрьзянь лемсэ музейсэ. Те ды лия моротне вечкевикс кунсолыцянть учить Торамань Ютубонь каналсо Посмотреть

25 иеть ютасть Торамань чачома иестэнь. Шкась а ашти таркасонзо, кода важодемаськак. Кунсолодо «Тораманть», учодо паро кулят, учодо од морот.



15.03.2015

Уважаемые друзья! Рады вам сообщить, что кроме официального сайта, у ансамбля «Торама» есть группы в социальных сетях Вконтакте и Facebook, а также на видеохостинге Youtube.

Появилась уникальная возможность непосредственного общения с участниками ансамбля. Вы можете узнать о концертах, выступлениях, последних новостях, задать свои вопросы, высказать пожелания, участвовать в опросах, конкурсах и многое другое.



10.03.2015

В марте на суд зрителей фольклорный ансамбль «Торама» представил два клипа с музыкальными произведениями. Первый клип на песню «Равжава» в джазовой интерпретации снят при участии С. Каштанова, джазового квартета «Биг-бенд «Саранск».

Кроме давно известных песен, ансамбль «Торама» продолжает работу по сбору, переработке и трансляции народных песен, раннее не известных широкой аудитории. Так, 6 марта в музее им. С.Д. Эрьзи состоялась персональная выставка художника-этнофутуриста Юрия Дырина. Кроме художественных картин, собравшимся была представлена новая песня «Исинень саевть одирьвась» («Вчера сосватанная молодушка») в исполнении фольклорного ансамбля «Торама».

Ознакомиться с видеозаписями вы сможете в группах Торамы в социальных сетях Вконтакте и Facebook, а также на видеохостинге Youtube.



23.02.2015

Фольклорный ансамбль «Торама» открыл финал Кубка России по фигурному катанию, стартовавший в Ледовом дворце г. Саранска.

Под живое звучание национальной музыки на льду состоялось представление – выступление воспитанников школы фигурного катания Республики Мордовия.

Положительный старт дан. Ждем красивой борьбы и высоких результатов и положительных эмоций



16.02.2015

16 января 2015 года фойе музыкального театра имени И.М. Яушева было наполнено национальными песнями и наигрышами. Так фольклорный ансамбль «Торама» приветствовал гостей торжества, посвященного 85-летию со дня образования Мордовской автономии.

Кроме аутентичного многоголосья и наигрышей почетные гости на сцене смогли увидеть и услышать композицию «Тюштя» - совместный проект симфонического оркестра и фольклорного ансамбля «Торама»



01.02.2015

Фольклорный ансамбль «Торама» всегда ищет новые формы и методы популяризации музыкальной культуры мокши и эрзи. Среди таких экспериментов можно вспомнить джазовый проект с Александром Куриным, синтез симфонической музыки и фольклора – проект с симфоническим оркестром под управлением Сергея Кисса.

С 1 по 5 февраля «Торама» приняла участие в медиа-проекте журнала Discovery совместно с музыкантами из Великобритании Уиллом Джонсом и Малколмом Брюсом, являющиеся родственниками Эрика Клэптона и Джека Брюса легендарной группы CREAM.

Культурная программа проходила в с. Подлесная Тавла и Мордовском подворье г. Саранска. В ходе творческого общения создавались необычные музыкальные произведения – синтез эрзянской, мокшанской и британской музык. Промежуточным итогом работы является совместный музыкальный клип, который вы сможете увидеть в ближайшее время. Это только начало.