О ЧЁМ ПОЁТ ТОРАМА

«Адя, киял, мазы репсэнь саламо» — «Пойдём, сношенька, хорошую репу воровать». Народная эрзянская песня ироничного содержания. О том, как две замужние женщины пошли репу воровать да потом пироги с репой печь. Наверняка, с досады, потому как дома-то плохо и худо — всё сломано и разбито (по хозяйственной части). Потому как муж недотёпа только лапти плетёт, а свекор со свекровью вот уж где — старые собаки. Да ещё некуда от них и от золовки и жены брата скрыться и деться. И вот только малое дитя своё жалко — плачет да красивое дитятко печалится. Песня относится к жанру необрядовых песен, которые пелись преимущественно в весенне-летний период, с Троицы до проводов весны, традиционного весеннего карнавала (тундонь ильтямо).